Why is this question put on hold as off topic? Chihiro's name turning to Sen [on hold]
This question is probably one of the most pertinent questions in regards to this movie. The name of this movie in Japanese is the foundation of what this movie is about and the question is asking probably one of the most important questions that could be asked. Just because no one understands it is no reason to have it put on hold.
The name of the movie in Japanese to English is
sen to Chihiro no
kami kakushi ,
sen=千 to Chihiro=千尋 no
kami=神 kakushi=隠し Directly translating the title is very hard. The name
sen=千 と=to Chihiro=千尋 is the most important thing in this movie. The question asks why does
sen=千 remains when
yubaba take it away; it is because that is what remains of the name
You all need a new system of evaluating why a question should be put on hold.